Mundo da Dublagem.

     Relembrar é Viver:  Todo Mundo Odeia o Chris. Um fator curioso que costuma acontecer é quando uma produção faz mais sucesso em outro país do que em seu próprio local de origem. Sem sombra de dúvidas, o principal responsável por isso é o trabalho de dublagem empregado no produto. Como um fã de Chaves, ficou bem claro que quando uma dublagem é bem feita e adaptada, acaba caindo no gosto do público e se consagrando no imaginário da população. Entre esses fenômenos, um dos mais relevantes é "Everybody Haters Chris", que recebeu o título de "Todo Mundo Odeia o Chris" em nosso país. A série foi produzida entre 2005 e 2009, contabilizando 4 temporadas e 88 episódios. Ela é inspirada na vida do ator e comediante Chris Rock, mostrando da infância até a adolescência pelos anos 80. É claro, não se trata de uma adaptação exatamente fiel à vida real, contando com diferenças fundamentais para torná-la mais agradável ao público, como a mudança do período em que ela se passa,